The Crow and the Pitcher 乌鸦喝水 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Crow and the Pitcher (English)

Total Words: 113

In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.

Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble the water rose a little higher until at last it was near enough so he could drink.

Moral: In a pinch a good use of our wits may help us out.

乌鸦喝水 (中文翻译 拼音注音)

酷kù暑shǔ难nán耐nài，群qún鸟niǎo几jī乎hū都dōu找zhǎo不bú到dào水shuǐ喝hē。这zhè时shí候hòu，一yì只zhī口kǒu渴kě的de乌wū鸦yā发fā现xiàn了le一yí个gè还hái有yóu点diǎn儿ér水shuǐ的de罐guàn子zi。但dàn是shì，罐guàn子zi太tài高gāo，瓶píng颈jǐng很hěn窄zhǎi，无wú论lùn它tā怎zěn么me做zuò，都dōu喝hē不bú到dào罐guàn子zi里lǐ的de水shuǐ。这zhè可kě怜lián的de小xiǎo家jiā伙huo感gǎn觉jué，就jiù好hǎo像xiàng自zì己jǐ会huì被bèi渴kě死sǐ。

突tū然rán，它tā想xiǎng出chū了le一yí个gè主zhǔ意yì。它tā衔xián来lái一yì些xiē小xiǎo小xiǎo的de鹅é卵luǎn石shí，并bìng一yí个gè一yí个gè的de丢diū进jìn罐guàn子zi里lǐ。丢diū进jìn一yí个gè鹅é卵luǎn石shí，罐guàn子zi里lǐ的de水shuǐ就jiù升shēng高gāo了le一yì点diǎn。终zhōng于yú，水shuǐ面miàn达dá到dào足zú够gòu高gāo了le，它tā成chéng功gōng地de喝hē到dào了le水shuǐ。

寓yù意yì：在zài紧jǐn要yào关guān头tóu，善shàn用yòng我wǒ们men的de智zhì慧huì可kě能néng会huì帮bāng助zhù我wǒ们men解jiě决jué问wèn题tí。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Fox and the Crow 狐狸和乌鸦

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。