The Dogs and the Fox 狗和狐狸 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Dogs and the Fox (English)

Total Words: 69

Some Dogs found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A Fox chanced to see them and laughed scornfully.

"If that Lion had been alive," he said, "it would have been a very different story. He would have made you feel how much sharper his claws are than your teeth."

Moral: It is easy and also contemptible to kick a man that is down.

狗和狐狸 (中文翻译 拼音注音)

一yì些xiē狗gǒu发fā现xiàn了le狮shī子zi的de皮pí，并bìng开kāi始shǐ用yòng牙yá齿chǐ疯fēng狂kuáng地de撕sī扯chě它tā。 一yì只zhī狐hú狸lí偶ǒu然rán看kàn到dào他tā们men，轻qīng蔑miè地de笑xiào了le笑xiào。

“如rú果guǒ那nà只zhǐ狮shī子zi还hái活huó着zhe，” 狐hú狸lí说shuō，“情qíng况kuàng会huì大dà不bù相xiāng同tóng。他tā会huì让ràng你nǐ觉jué得de他tā的de爪zhuá子zǐ比bǐ你nǐ的de牙yá齿chǐ锋fēng利lì得de多duō。”

寓yù意yì：踢tī一yí个gè倒dǎo下xià的de人rén很hěn容róng易yì，也yě很hěn可ké鄙bǐ。

Share 分享: Facebook share button Twitter share button Reddit share button Email share button

Relevant Fables 相关寓言故事

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。