The Young Crab and His Mother 小螃蟹和妈妈 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Young Crab and His Mother (English)

Total Words: 92

"Why in the world do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. "You should always walk straight forward with your toes turned out."

"Show me how to walk, mother dear," answered the little Crab obediently, "I want to learn."

So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

Moral: Do not tell others how to act unless you can set a good example.

小螃蟹和妈妈 (中文翻译 拼音注音)

“你nǐ为wèi什shén么me要yào这zhè样yàng横héng着zhe走zǒu路lù啊a？” 蟹xiè妈mā妈mā问wèn小xiǎo小xiǎo螃páng蟹xiè。“你nǐ应yīng该gāi直zhí着zhe走zǒu，脚jiǎo趾zhǐ朝cháo外wài。”

“那nà亲qīn爱ài的de妈mā妈mā，您nín来lái示shì范fàn一yī下xià应yīng该gāi怎zěn么me走zǒu吧ba，” 小xiǎo螃páng蟹xiè顺shùn从cóng地de回huí答dá道dào，“我wǒ想xiǎng学xué。”

于yú是shì蟹xiè妈mā妈mā很hěn努nǔ力lì地de试shì着zhe直zhí直zhí地de走zǒu，但dàn是shì她tā无wú论lùn如rú何hé只zhǐ能néng够gòu横héng着zhe走zǒu，就jiù像xiàng她tā儿ér子zi那nà样yàng。当dāng她tā想xiǎng要yào将jiāng脚jiǎo趾zhǐ往wǎng外wài弯wān的de时shí候hòu，她tā就jiù脸liǎn朝cháo下xià地dì被bèi绊bàn倒dǎo在zài地dì上shàng。

寓yù意yì：如rú果guǒ自zì己jǐ不bù能néng树shù立lì一yí个gè好hǎo榜bǎng样yàng，请qǐng不bú要yào对duì别bié人rén进jìn行xíng劝quàn诫jiè。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Mother and the Wolf 母亲和狼
• 伊索寓言：The Fox and the Crab 狐狸和螃蟹

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。