The Fox and the Lion 狐狸和狮子 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

one-cols

The Fox and the Lion (English)

Total Words: 90

A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest. A single look was enough to send the Fox off at top speed for the nearest hiding place.

The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away. But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."

Moral: Familiarity breeds contempt. Acquaintance with evil blinds us to its dangers.

狐狸和狮子 (中文翻译 拼音注音)

一yì只zhī非fēi常cháng年nián轻qīng的de狐hú狸lí，以yǐ前qián从cóng未wèi见jiàn过guò狮shī子zi，碰pèng巧qiǎo在zài森sēn林lín里lǐ遇yù到dào了le一yì只zhī狮shī子zi。 狮shī子zi一yí个gè眼yǎn神shén就jiù足zú以yǐ让ràng狐hú狸lí以yǐ最zuì快kuài的de速sù度dù躲duǒ到dào最zuì近jìn的de藏cáng身shēn之zhī处chù。

狐hú狸lí第dì二èr次cì看kàn到dào狮shī子zi时shí，它tā停tíng在zài一yī棵kē树shù后hòu看kàn了le他tā一yī会huì儿er，然rán后hòu溜liū走zǒu了le。 但dàn是shì第dì三sān次cì，狐hú狸lí大dà胆dǎn地de走zǒu到dào狮shī子zi面miàn前qián，头tóu也yě不bù回huí地de说shuō：“你ní好hǎo，老lǎo头tóu子zi。”

寓yù意yì：熟shú悉xī滋zī生shēng蔑miè视shì。 熟shú悉xī了le恶è人rén使shǐ我wǒ们men对duì它tā的de危wēi险xiǎn视shì而ér不bú见jiàn。

Share 分享: Facebook share button Twitter share button Reddit share button Email share button

Relevant Fables 相关寓言故事

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。