The Frogs and the Ox 青蛙和牛 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Frogs and the Ox (English)

Total Words: 128

An Ox came down to a reedy pool to drink. As he splashed heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud.

The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of him.

"A great big monster," said one of them, "stepped on little brother with one of his huge feet!"

"Big, was he!" said the old Frog, puffing herself up. "Was he as big as this?"

"Oh, much bigger!" they cried.

The Frog puffed up still more.

"He could not have been bigger than this," she said. But the little Frogs all declared that the monster was much, much bigger and the old Frog kept puffing herself out more and more until, all at once, she burst.

Moral: Do not attempt the impossible.

青蛙和牛 (中文翻译 拼音注音)

一yì头tóu牛niú来lái到dào芦lú苇wěi丛cóng喝hē水shuǐ。当dāng他tā踩cǎi入rù水shuǐ中zhōng时shí，他tā把bǎ一yì只zhī小xiǎo青qīng蛙wā踩cǎi入rù泥ní里lǐ了le。

老lǎo青qīng蛙wā很hěn快kuài就jiù想xiǎng念niàn了le小xiǎo青qīng蛙wā，问wèn他tā的de兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi们men他tā怎zěn么me样yàng了le。

"一yí个gè巨jù大dà的de怪guài物wù，" 其qí中zhōng一yí个gè说shuō，"用yòng他tā的de一yì只zhī大dà脚jiǎo踩cǎi在zài小xiǎo弟dì弟dì身shēn上shàng了le！"

"他tā很hěn大dà吗ma！" 老lǎo青qīng蛙wā说shuō着zhe把bǎ鼓gǔ气qì把bǎ自zì己jǐ吹chuī了le起qǐ来lái："他tā有yǒu这zhè么me大dà吗ma？"

"哦ó，大dà多duō了le！" 他tā们men喊hǎn道dào。

青qīng蛙wā把bǎ自zì己jǐ鼓gǔ的de更gèng大dà了le。

"他tā不bù可kě能néng比bǐ这zhè更gèng大dà，" 她tā说shuō。但dàn是shì小xiǎo青qīng蛙wā们men都dōu宣xuān称chēng这zhè个gè怪guài物wù要yào大dà得dé多duō，老lǎo青qīng蛙wā不bù停tíng地de往wǎng自zì己jǐ肚dǔ子zi里lǐ鼓gǔ气qì，越yuè鼓gǔ越yuè多duō，直zhí到dào它tā的de肚dǔ子zi一yī下xià子zi炸zhà开kāi。

寓yù意yì：不bú要yào尝cháng试shì不bù可kě能néng的de事shì情qíng。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Frog and the Mouse 青蛙和老鼠
• 伊索寓言：The Oxen and the Wheels 公牛和车轮
• 伊索寓言：The Frogs Who Wished for a King 想要一个国王的青蛙
• 伊索寓言：The Boys and the Frogs 男孩和青蛙
• 伊索寓言：The Hares and the Frogs 野兔和青蛙
• 伊索寓言：The Fighting Bulls and the Frog 决斗的公牛与青蛙
• 伊索寓言：Three Bullocks and a lion 三头公牛和一只狮子
• 伊索寓言：The Bull and the Goat 公牛和山羊

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。