The Farmer and the Snake 农夫和蛇 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Farmer and the Snake (English)

Total Words: 103

A Farmer walked through his field one cold winter morning. On the ground lay a Snake, stiff and frozen with the cold. The Farmer knew how deadly the Snake could be, and yet he picked it up and put it in his bosom to warm it back to life.

The Snake soon revived, and when it had enough strength, bit the man who had been so kind to it. The bite was deadly and the Farmer felt that he must die. As he drew his last breath, he said to those standing around:

Moral: Learn from my fate not to take pity on a scoundrel.

农夫和蛇 (中文翻译 拼音注音)

冬dōng日rì的de一yí个gè早zǎo晨chén，十shí分fēn寒hán冷lěng，一yí个gè农nóng夫fū在zài他tā的de田tián里lǐ走zǒu着zhe。他tā发fā现xiàn田tián地dì上shàng躺tǎng着zhe一yì条tiáo蛇shé，被bèi冻dòng僵jiāng了le。农nóng夫fū很hěn清qīng楚chǔ这zhè条tiáo蛇shé的de致zhì命mìng性xìng，但dàn他tā还hái是shì把bǎ他tā捡jiǎn了le起qǐ来lái，放fàng在zài自zì己jǐ温wēn暖nuǎn的de怀huái里lǐ，好hǎo让ràng它tā苏sū醒xǐng过guò来lái。

这zhè条tiáo蛇shé很hěn快kuài活huó了le过guò来lái，然rán而ér等děng到dào它tā力lì量liàng也yě恢huī复fù得dé差chà不bù多duō了le，却què恩ēn将jiāng仇chóu报bào咬yǎo了le农nóng夫fū一yī口kǒu。被bèi蛇shé咬yǎo的de这zhè一yī口kǒu是shì足zú以yǐ致zhì人rén于yú死sǐ地dì的de，农nóng夫fū也yě很hěn清qīng楚chǔ自zì己jǐ必bì死sǐ无wú疑yí。在zài他tā断duàn气qì之zhī前qián，他tā对duì那nà些xiē站zhàn在zài他tā身shēn边biān的de人rén说shuō：

寓yù意yì：汲jí取qǔ教jiào训xùn吧ba！不bú要yào对duì恶è人rén大dà发fā慈cí悲bēi。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Farmer and the Cranes 农夫和鹤
• 伊索寓言：The Farmer and His Sons 农夫和他的儿子们
• 伊索寓言：The Serpent and the Eagle 毒蛇与老鹰

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。