The Dogs and the Hides 狗和牛皮 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Dogs and the Hides (English)

Total Words: 119

Some hungry Dogs saw a number of hides at the bottom of a stream where the Tanner had put them to soak. A fine hide makes an excellent meal for a hungry Dog, but the water was deep and the Dogs could not reach the hides from the bank. So they held a council and decided that the very best thing to do was to drink up the river.

All fell to lapping up the water as fast as they could. But though they drank and drank until, one after another, all of them had burst with drinking, still, for all their effort, the water in the river remained as high as ever.

Moral: Do not try to do impossible things.

狗和牛皮 (中文翻译 拼音注音)

有yǒu几jǐ只zhī饥jī肠cháng辘lù辘lù的de狗gǒu，看kàn见jiàn河hé里lǐ浸jìn泡pào着zhe许xǔ多duō牛niú皮pí，制zhì革gé商shāng将jiāng它tā们men浸jìn泡pào在zài那nà里lǐ。一yī张zhāng精jīng美měi的de牛niú皮pí可ké以yǐ让ràng饥jī饿è的de狗gǒu饱bǎo餐cān一yī顿dùn。但dàn是shì由yóu于yú水shuǐ太tài深shēn，狗gǒu无wú法fǎ从cóng岸àn边biān够gòu到dào牛niú皮pí。于yú是shì，他tā们men合hé计jì最zuì好hǎo的de办bàn法fǎ就jiù是shì喝hē光guāng河hé里lǐ的de水shuǐ。

所suó有yǒu的de狗gǒu都dōu以yǐ最zuì快kuài的de速sù度dù趴pā在zài水shuǐ面miàn上shàng使shǐ劲jìn的de喝hē水shuǐ。但dàn是shì，尽jín管guǎn他tā们men非fēi常cháng努nǔ力lì的de喝hē水shuǐ，肚dǔ子zi撑chēng的de越yuè来lái越yuè大dà，以yǐ至zhì于yú最zuì后hòu都dōu肚dù皮pí都dōu被bèi河hé水shuǐ胀zhàng破pò了le。河hé里lǐ的de水shuǐ位wèi还hái是shì一yì如rú既jì往wǎng地de高gāo。

寓yù意yì：不bú要yào试shì图tú做zuò不bù可kě能néng的de事shì。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Dog and His Reflection 狗和他的倒影
• 伊索寓言：The Dog the Cock and the Fox 狗、公鸡和狐狸
• 伊索寓言：The Wolf and the Lean Dog 狼和瘦狗
• 伊索寓言：The Dog and His Master's Dinner 狗和他主人的晚餐
• 伊索寓言：The Dogs and the Fox 狗和狐狸
• 伊索寓言：The Dog in the Manger 牛槽中的狗
• 伊索寓言：The Dog and the Oyster 狗和牡蛎
• 伊索寓言：The Ass and the Lap Dog 驴和哈巴狗
• 伊索寓言：The Wolf and the House Dog 狼和家犬
• 伊索寓言：The Mischievous Dog 淘气狗

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。