The Goose and the Golden Egg 鹅和金蛋 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言
标签:伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音
Last Update 最后更新: 2022-01-12
The Goose and the Golden Egg (English)
Total Words: 137
There was once a Countryman who possessed the most wonderful Goose you can imagine, for every day when he visited the nest, the Goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
The Countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But it was not long before he grew impatient with the Goose because she gave him only a single golden egg a day. He was not getting rich fast enough.
Then one day, after he had finished counting his money, the idea came to him that he could get all the golden eggs at once by killing the Goose and cutting it open. But when the deed was done, not a single golden egg did he find, and his precious Goose was dead.
Moral: Those who have plenty want more and so lose all they have.
鹅和金蛋 (中文翻译 拼音注音)
从前啊,有个乡下人拥有一只你根本无法想象的稀世宝鹅,每天只要他去鹅的窝里一看,那只鹅总会生下一个美丽无比、闪闪发光的黄金蛋。
这个乡下人就把这些金蛋拿到集市上去卖,很快就因此富裕了。不过,他很快就变得不耐烦了,因为这只鹅每天才给他下了一个金蛋。他是变富了,可是钱来的太慢了。
后来就有一天嘛,像个守财奴一样数完手上的钱后,他脑壳里突然冒出个主意,以为杀掉这只鹅然后把它开膛破肚,就能得到所有的金蛋。然而,在他这么做了之后,却没有在鹅肚子里发现任何一个金蛋,而且还害死了自己的宝贝鹅。
Relevant Fables 相关寓言故事
- 伊索寓言:The Travelers and the Purse 旅人和钱包
- 伊索寓言:The Cock and the Jewel 公鸡和宝石
- 伊索寓言:The Spendthrift and the Swallow 败家子和燕子
About 关于
The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.
The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.
Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.
伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集,是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译(中英双语)。