The Monkey and the Camel abc (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Monkey and the Camel (English)

Total Words: 181

At a great celebration in honor of King Lion, the Monkey was asked to dance for the company. His dancing was very clever indeed, and the animals were all highly pleased with his grace and lightness.

The praise that was showered on the Monkey made the Camel envious. He was very sure that he could dance quite as well as the Monkey, if not better, so he pushed his way into the crowd that was gathered around the Monkey, and rising on his hind legs, began to dance. But the big hulking Camel made himself very ridiculous as he kicked out his knotty legs and twisted his long clumsy neck. Besides, the animals found it hard to keep their toes from under his heavy hoofs.

At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.

Shortly afterward, refreshments, consisting mostly of Camel's hump and ribs, were served to the company.

Moral: Do not try to ape your betters.

abc (中文翻译 拼音注音)

从cóng前qián有yǒu一yì只zhī猴hóu子zi受shòu到dào邀yāo请qǐng去qù一yí个gè为wèi狮shī子zi王wáng举jǔ行xíng的de盛shèng大dà宴yàn会huì上shàng为wèi观guān众zhòng跳tiào舞wǔ。他tā的de舞wǔ蹈dǎo十shí分fēn的de精jīng彩cǎi，动dòng物wù们men都dōu被bèi他tā的de优yōu雅yǎ而ér轻qīng盈yíng的de舞wǔ步bù迷mí住zhù了le。

看kàn见jiàn大dà家jiā对duì猴hóu子zi赞zàn美měi有yǒu加jiā，骆luò驼tuó嫉jí妒dù极jí了le。他tā确què信xìn自zì己jǐ舞wǔ蹈dǎo的de功gōng底dǐ不bú在zài猴hóu子zi之zhī下xià，于yú是shì他tā挤jǐ到dào围wéi绕rào着zhe猴hóu子zi的de观guān众zhòng里lǐ，用yòng后hòu腿tuǐ站zhàn起qǐ来lái，开kāi始shǐ跳tiào舞wǔ。大dà块kuài头tóu的de骆luò驼tuó蹬dēng着zhe他tā那nà难nán看kàn的de腿tuǐ，扭niǔ动dòng着zhe他tā的de笨bèn拙zhuō的de脖bó子zi，看kàn起qǐ来lái可kě笑xiào极jí了le。加jiā上shàng骆luò驼tuó的de蹄tí子zi老lǎo是shì踩cǎi中zhōng其qí他tā动dòng物wù的de趾zhǐ头tóu。

就jiù在zài骆luò驼tuó的de大dà脚jiǎo掌zhǎng还hái差chà一yī英yīng寸cùn就jiù踩cǎi到dào狮shī子zi大dài王wáng鼻bí子zi的de时shí候hòu，动dòng物wù们men终zhōng于yú忍rén无wú可kě忍rěn了le，于yú是shì他tā们men开kāi始shǐ愤fèn怒nù地de攻gōng击jī骆luò驼tuó，并bìng将jiāng他tā赶gǎn到dào沙shā漠mò中zhōng去qù。

不bù久jiǔ之zhī后hòu，骆luò驼tuó的de驼tuó峰fēng和hé排pái骨gǔ成chéng了le动dòng物wù们men的de大dà餐cān。

寓yù意yì：不bú要yào东dōng施shī效xiào颦pín。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Monkey and the Dolphin 猴子和海豚
• 伊索寓言：The Monkey and the Cat 猴子和猫
• 伊索寓言：The Fox and the Monkey 狐狸和猴子

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。