The Sick Stag 生病的雄鹿 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Sick Stag (English)

Total Words: 84

A Stag had fallen sick. He had just strength enough to gather some food and find a quiet clearing in the woods, where he lay down to wait until his strength should return. The Animals heard about the Stag's illness and came to ask after his health. Of course, they were all hungry, and helped themselves freely to the Stag's food; and as you would expect, the Stag soon starved to death.

Moral: Good will is worth nothing unless it is accompanied by good acts.

生病的雄鹿 (中文翻译 拼音注音)

一yì只zhī雄xióng鹿lù病bìng了le。 他tā仅jǐn有yǒu些xiē力lì气qì去qù采cǎi些xiē食shí物wù，然rán后hòu在zài树shù林lín里lǐ找zhǎo一yī块kuài安ān静jìng的de空kòng地dì，躺tǎng下xià等děng待dài体tǐ力lì恢huī复fù。 动dòng物wù们men听tīng说shuō雄xióng鹿lù生shēng病bìng了le，就jiù来lái询xún问wèn他tā的de健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng。当dāng然rán，他tā们men都dōu饿è了le，随suí便biàn吃chī着zhe雄xióng鹿lù的de食shí物wù；正zhèng如rú你nǐ所suǒ料liào，雄xióng鹿lù很hěn快kuài就jiù饿è死sǐ了le。

寓yù意yì：除chú非fēi伴bàn随suí着zhe良liáng好hǎo的de行xíng为wéi，善shàn意yì一yì文wén不bù值zhí。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Stag and His Reflection 雄鹿和他的倒影
• 伊索寓言：The Stag the Sheep and the Wolf 鹿、羊和狼

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。