The Hares and the Frogs 野兔和青蛙 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Hares and the Frogs (English)

Total Words: 123

Hares, as you know, are very timid. The least shadow, sends them scurrying in fright to a hiding place. Once they decided to die rather than live in such misery. But while they were debating how best to meet death, they thought they heard a noise and in a flash were scampering off to the warren. On the way they passed a pond where a family of Frogs was sitting among the reeds on the bank. In an instant the startled Frogs were seeking safety in the mud.

"Look," cried a Hare, "things are not so bad after all, for here are creatures who are even afraid of us!"

Moral: However unfortunate we may think we are there is always someone worse off than ourselves.

野兔和青蛙 (中文翻译 拼音注音)

正zhèng如rú大dà家jiā所suǒ知zhī，野yě兔tù是shì一yì种zhǒng很hěn胆dǎn小xiǎo的de动dòng物wù。就jiù是shì一yí个gè影yǐng子zi也yě能néng把bǎ他tā们men吓xià得dé飞fēi也yě似shì地de躲duǒ回huí窝wō里lǐ。于yú是shì他tā们men决jué定dìng还hái是shì寻xún死sǐ吧ba，也yě比bǐ活huó在zài这zhè种zhǒng煎jiān熬áo中zhōng要yào来lái得de好hǎo。但dàn是shì当dāng他tā们men在zài 讨tǎo论lùn应yīng该gāi怎zěn样yàng寻xún死sǐ的de时shí候hòu，他tā们men听tīng见jiàn了le一yì点diǎn响xiǎng动dòng，于yú是shì又yòu被bèi吓xià得dé赶gǎn紧jǐn躲duǒ回huí兔tù子zi洞dòng里lǐ。在zài逃táo跑pǎo的de路lù上shàng，他tā们men经jīng过guò一yí个gè池chí塘táng，而ér青qīng蛙wā一yì家jiā就jiù坐zuò在zài池chí塘táng边biān的de芦lú苇wěi丛cóng中zhōng。就jiù在zài一yī瞬shùn间jiān，被bèi兔tù子zi吓xià着zhe的de青qīng蛙wā躲duǒ到dào了le泥ní里lǐ面miàn。

“看kàn，” 一yì只zhī野yě兔tù说shuō，“看kàn来lái事shì情qíng也yě没méi有yǒu我wǒ们men想xiǎng象xiàng的de那nà么me糟zāo糕gāo嘛ma，有yǒu比bǐ我wǒ们men还hái胆dǎn小xiǎo的de呢ne！”

寓yù意yì：无wú论lùn你nǐ自zì认rèn多duō么me不bú幸xìng，总zǒng会huì有yǒu人rén比bǐ你nǐ更gèng不bú幸xìng。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Frogs and the Ox 青蛙和牛
• 伊索寓言：The Frog and the Mouse 青蛙和老鼠
• 伊索寓言：The Hare and the Tortoise 龟兔赛跑
• 伊索寓言：The Hare and His Ears 野兔和它的耳朵
• 伊索寓言：The Frogs Who Wished for a King 想要一个国王的青蛙
• 伊索寓言：The Boys and the Frogs 男孩和青蛙
• 伊索寓言：The Rabbit the Weasel and the Cat 兔子、黄鼠狼和猫
• 伊索寓言：The Fighting Bulls and the Frog 决斗的公牛与青蛙

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。