The Fox and the Monkey 狐狸和猴子 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

one-cols

The Fox and the Monkey (English)

Total Words: 178

At a great meeting of the Animals, who had gathered to elect a new ruler, the Monkey was asked to dance. This he did so well, with a thousand funny capers and grimaces, that the Animals were carried entirely off their feet with enthusiasm, and then and there, elected him their king.

The Fox did not vote for the Monkey and was much disgusted with the Animals for electing so unworthy a ruler.

One day he found a trap with a bit of meat in it. Hurrying to King Monkey, he told him he had found a rich treasure, which he had not touched because it belonged by right to his majesty the Monkey.

The greedy Monkey followed the Fox to the trap. As soon as he saw the meat he grasped eagerly for it, only to find himself held fast in the trap. The Fox stood off and laughed.

"You pretend to be our king," he said, "and cannot even take care of yourself!"

Shortly after that, another election among the Animals was held.

Moral: The true leader proves himself by his qualities.

狐狸和猴子 (中文翻译 拼音注音)

在zài选xuǎn举jǔ新xīn统tǒng治zhì者zhě的de动dòng物wù大dà会huì上shàng，猴hóu子zi被bèi要yāo求qiú跳tiào舞wǔ。他tā做zuò得dé很hěn好hǎo，有yǒu上shàng千qiān个gè滑huá稽jī的de手shǒu舞wǔ足zú蹈dǎo的de动dòng作zuò，动dòng物wù们men都dōu热rè情qíng得dé一yì塌tā糊hú涂tú，然rán后hòu就jiù在zài那nà里lǐ，选xuǎn举jǔ他tā为wèi他tā们men的de国guó王wáng。

狐hú狸lí没méi有yǒu投tóu票piào给gěi猴hóu子zi，并bìng且qiě对duì动dòng物wù们men选xuǎn出chū如rú此cǐ不bù称chèn职zhí的de统tǒng治zhì者zhě感gǎn到dào非fēi常cháng反fǎn感gǎn。

有yǒu一yì天tiān，狐hú狸lí发fā现xiàn了le一yí个gè陷xiàn阱jǐng，里lǐ面miàn有yǒu一yì点diǎn肉ròu。他tā赶gǎn紧jǐn跑pǎo到dào猴hóu子zi国guó王wáng面miàn前qián，告gào诉sù他tā发fā现xiàn了le一yī件jiàn宝bǎo物wù，他tā没méi有yǒu动dòng过guò，因yīn为wèi它tā是shì属shǔ于yú猴hóu子zi国guó王wáng的de。

贪tān婪lán的de猴hóu子zi跟gēn着zhe狐hú狸lí来lái到dào了le陷xiàn阱jǐng。他tā一yī看kàn到dào肉ròu就jiù迫pò不bù及jí待dài地de想xiǎng要yào抓zhuā住zhù它tā，却què发fā现xiàn自zì己jǐ被bèi困kùn在zài了le陷xiàn阱jǐng里lǐ。狐hú狸lí站zhàn起qǐ来lái笑xiào了le。

“你nǐ假jiǎ装zhuāng是shì我wǒ们men的de国guó王wáng，” 他tā说shuō，“却què连lián自zì己jǐ都dōu照zhào顾gù不bù好hǎo！”

不bù久jiǔ之zhī后hòu，动dòng物wù之zhī间jiān又yòu举jǔ行xíng了le一yī次cì的de选xuǎn举jǔ。

寓yù意yì：真zhēn正zhèng的de领lǐng导dǎo者zhě通tōng过guò他tā的de品pǐn质zhì证zhèng明míng自zì己jǐ。

Share 分享: Facebook share button Twitter share button Reddit share button Email share button

Relevant Fables 相关寓言故事

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。