The Mule 骡子 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Mule (English)

Total Words: 74

A Mule had had a long rest and much good feeding. He was feeling very vigorous indeed, and pranced around loftily, holding his head high.

"My father certainly was a full-blooded racer," he said. "I can feel that distinctly."

Next day he was put into harness again and that evening he was very downhearted indeed.

"I was mistaken," he said. "My father was an Ass after all."

Moral: Be sure of your pedigree before you boast of it.

骡子 (中文翻译 拼音注音)

一yì头tóu骡luó子zi很hěn久jiǔ没méi有yǒu忙máng活huó了le，每měi天tiān还hái吃chī得dé很hěn好hǎo。他tā感gǎn觉jué自zì己jǐ活huó力lì四sì射shè，就jiù扬yáng起qǐ高gāo高gāo的de头tóu，神shén气qì地de四sì处chù蹦bèng跶da。

“我wǒ的de父fù亲qīn肯kěn定dìng是shì一yì匹pǐ纯chún种zhǒng的de赛sài马mǎ，” 他tā说shuō到dào。“我wǒ能néng很hěn明míng显xiǎn地de感gǎn觉jué到dào这zhè一yì点diǎn。”

第dì二èr天tiān，他tā又yòu被bèi套tào上shàng了le马mǎ具jù，而ér那nà个gè晚wǎn上shàng，他tā心xīn情qíng忧yōu桑sāng极jí了le。

“我wǒ搞gǎo错cuò了le，”他tā说shuō。“我wǒ的de父fù亲qīn原yuán来lái是shì头tóu驴lǘ。”

寓yù意yì：自zì吹chuī自zì擂léi之zhī前qián，先xiān要yào弄nòng清qīng自zì己jǐ的de身shēn世shì。

Share 分享:

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。