The Cock and the Jewel 公鸡和宝石 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Cock and the Jewel (English)

Total Words: 86

A Cock was busily scratching and scraping about to find something to eat for himself and his family, when he happened to turn up a precious jewel that had been lost by its owner.

"Aha!" said the Cock. "No doubt you are very costly and he who lost you would give a great deal to find you. But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world."

Moral: Precious things are without value to those who cannot prize them.

公鸡和宝石 (中文翻译 拼音注音)

一yì只zhī公gōng鸡jī埋mái头tóu在zài地dì上shàng抓zhuā抓zhuā刨páo刨páo，想xiǎng要yào给gěi自zì己jǐ和hé家jiā人rén找zhǎo吃chī的de，却què偶ǒu然rán发fā现xiàn了le一yī颗kē别bié人rén丢diū失shī的de宝bǎo石shí。

“啊a哈hā！” 公gōng鸡jī说shuō。“不bú用yòng说shuō你nǐ一yí定dìng很hěn值zhí钱qián，你nǐ的de主zhǔ人rén为wéi了le找zhǎo到dào你nǐ绝jué对duì会huì不bù惜xī代dài价jià。但dàn是shì对duì我wǒ来lái说shuō，我wǒ宁nìng愿yuàn要yào一yī颗kē麦mài粒lì也yě不bú要yào什shén么me珠zhū宝bǎo。”

寓yù意yì：再zài珍zhēn贵guì的de东dōng西xī，在zài不bù懂dǒng得de珍zhēn视shì的de人rén的de面miàn前qián，也yě是shì一yì文wén不bù值zhí。

Share 分享: Facebook share button Twitter share button Reddit share button Email share button

Relevant Fables 相关寓言故事

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。