标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音
Last Update 最后更新: 2022-01-12
Total Words: 106
A Fox, swimming across a river, was barely able to reach the bank, where he lay bruised and exhausted from his struggle with the swift current. Soon a swarm of blood-sucking flies settled on him; but he lay quietly, still too weak to run away from them.
A Hedgehog happened by. "Let me drive the flies away," he said kindly.
"No, no!" exclaimed the Fox, "do not disturb them! They have taken all they can hold. If you drive them away, another greedy swarm will come and take the little blood I have left."
Moral: Better to bear a lesser evil than to risk a greater in removing it.
- 伊索寓言：The Fox and the Grapes 狐狸和葡萄
- 伊索寓言：The Wild Boar and the Fox 野猪和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Stork 狐狸和鹤
- 伊索寓言：The Cock and the Fox 公鸡和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Goat 狐狸和山羊
- 伊索寓言：The Fox and the Leopard 狐狸和豹子
- 伊索寓言：The Fox and the Crow 狐狸和乌鸦
- 伊索寓言：The Dog the Cock and the Fox 狗、公鸡和狐狸
- 伊索寓言：The Ass the Fox and the Lion 驴，狐狸和狮子
- 伊索寓言：The Lion the Bear and the Fox 狮子、熊和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Lion 狐狸和狮子
- 伊索寓言：The Dogs and the Fox 狗和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Crab 狐狸和螃蟹
- 伊索寓言：The Old Lion and the Fox 年迈的狮子和狐狸
- 伊索寓言：The Fox Without a Tail 断了尾巴的狐狸
- 伊索寓言：The Cat and the Fox 猫和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Pheasants 狐狸和山鸡
- 伊索寓言：The Fox and the Monkey 狐狸和猴子
The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.
The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.
Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.