The Fox and the Pheasants 狐狸和山鸡 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签:伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

two-cols two-cols two-cols two-cols two-cols two-cols

The Fox and the Pheasants (English)

Total Words: 211

One moonlight evening as Master Fox was taking his usual stroll in the woods, he saw a number of Pheasants perched quite out of his reach on a limb of a tall old tree. The sly Fox soon found a bright patch of moonlight, where the Pheasants could see him clearly; there he raised himself up on his hind legs, and began a wild dance. First he whirled 'round and 'round like a top, then he hopped up and down, cutting all sorts of strange capers. The Pheasants stared giddily. They hardly dared blink for fear of losing him out of their sight a single instant.

Now the Fox made as if to climb a tree, now he fell over and lay still, playing dead, and the next instant he was hopping on all fours, his back in the air, and his bushy tail shaking so that it seemed to throw out silver sparks in the moonlight.

By this time the poor birds' heads were in a whirl. And when the Fox began his performance all over again, so dazed did they become, that they lost their hold on the limb, and fell down one by one to the Fox.


Moral: Too much attention to danger may cause us to fall victims to it.


狐狸和山鸡 (中文翻译 拼音注音)

zàiyǒuyuèguāngdewǎnshàngshīzàishùlínxiàngwǎngchángyàngsànkàndàoxiēshānzàigāodelǎoshùdeshùzhīshànghěnyuǎnjiǎohuádezhīdàotōngguòjiǎojiédeyuèguāngshānmenqīngchǔdekàndàozàiyònghòutuǐzhànláikāishǐkuángdedǎoshǒuxiānxiàngtuóluóyàngláihuíxuánzhuǎnránhòushàngxiàtiàoyuèshǒudǎoshānmenliǎngyǎnyuánzhēngmengǎnzhǎyǎndedīngzheshēngcóngmendeshì线xiànxiāoshī

huìerzhuāngzuòshùshìdehuìerdǎozàishàngdòngdòngzhuāngxiàzhǐjiǎotiàoyuèbèixiàngkōngzhōngshùféidewěi使shǐyóuliàngshǎnshuò

shíjiānzhǎngzhèxiēliándeshāndōutóuyūnxuàndāngchóngxīnkāishǐbiǎoyǎnshítóuyūnxuàndǎozhìleshānshīpínghéngcóngshùshàngdiàoxiàláichéngledewǎncān


guòfènguānzhùwēixiǎnnénghuìdǎozhìmenchéngwéideshòuhàizhěyuèshìdàolewēiguāntóuyuèshìyàoqīngxǐng


Share 分享: Facebook share button Twitter share button Reddit share button Email share button

Relevant Fables 相关寓言故事

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集,是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译(中英双语)。