标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音
Last Update 最后更新: 2022-01-12
Total Words: 299
A Fox that had been caught in a trap, succeeded at last, after much painful tugging, in getting away. But he had to leave his beautiful bushy tail behind him.
For a long time he kept away from the other Foxes, for he knew well enough that they would all make fun of him and crack jokes and laugh behind his back. But it was hard for him to live alone, and at last he thought of a plan that would perhaps help him out of his trouble.
He called a meeting of all the Foxes, saying that he had something of great importance to tell the tribe.
When they were all gathered together, the Fox Without a Tail got up and made a long speech about those Foxes who had come to harm because of their tails.
This one had been caught by hounds when his tail had become entangled in the hedge. That one had not been able to run fast enough because of the weight of his brush. Besides, it was well known, he said, that men hunt Foxes simply for their tails, which they cut off as prizes of the hunt. With such proof of the danger and uselessness of having a tail, said Master Fox, he would advise every Fox to cut it off, if he valued life and safety.
When he had finished talking, an old Fox arose, and said, smiling:
"Master Fox, kindly turn around for a moment, and you shall have your answer."
When the poor Fox Without a Tail turned around, there arose such a storm of jeers and hooting, that he saw how useless it was to try any longer to persuade the Foxes to part with their tails.
Moral: Do not listen to the advice of him who seeks to lower you to his own level.
- 伊索寓言：The Fox and the Grapes 狐狸和葡萄
- 伊索寓言：The Wild Boar and the Fox 野猪和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Stork 狐狸和鹤
- 伊索寓言：The Cock and the Fox 公鸡和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Goat 狐狸和山羊
- 伊索寓言：The Fox and the Leopard 狐狸和豹子
- 伊索寓言：The Fox and the Crow 狐狸和乌鸦
- 伊索寓言：The Dog the Cock and the Fox 狗、公鸡和狐狸
- 伊索寓言：The Ass the Fox and the Lion 驴，狐狸和狮子
- 伊索寓言：The Lion the Bear and the Fox 狮子、熊和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Lion 狐狸和狮子
- 伊索寓言：The Dogs and the Fox 狗和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Crab 狐狸和螃蟹
- 伊索寓言：The Old Lion and the Fox 年迈的狮子和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Hedgehog 狐狸与刺猬
- 伊索寓言：The Cat and the Fox 猫和狐狸
- 伊索寓言：The Fox and the Pheasants 狐狸和山鸡
- 伊索寓言：The Fox and the Monkey 狐狸和猴子
The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.
The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.
Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.