The Wolf in Sheep's Clothing 披着羊皮的狼 (精美插图) 双语 拼音注音 伊索寓言

标签：伊索寓言 儿童故事集 中英对照翻译 双语故事 拼音注音

Last Update 最后更新: 2022-01-12

The Wolf in Sheep's Clothing (English)

Total Words: 118

A certain Wolf could not get enough to eat because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a sheep skin that had been cast aside and forgotten. The next day, dressed in the skin, the Wolf strolled into the pasture with the Sheep. Soon a little Lamb was following him about and was quickly led away to slaughter.

That evening the Wolf entered the fold with the flock. But it happened that the Shepherd took a fancy for mutton broth that very evening, and, picking up a knife, went to the fold. There the first he laid hands on and killed was the Wolf.

Moral: The evil doer often comes to harm through his own deceit.

披着羊皮的狼 (中文翻译 拼音注音)

由yóu于yú牧mù羊yáng人rén的de警jǐng惕tì，某mǒu只zhǐ狼láng吃chī不bù饱bǎo。 但dàn有yǒu一yì天tiān晚wǎn上shàng，他tā发fā现xiàn了le一yī张zhāng被bèi丢diū弃qì而ér遗yí忘wàng的de羊yáng皮pí。 第dì二èr天tiān，狼láng披pī着zhe羊yáng皮pí和hé羊yáng一yì起qǐ走zǒu进jìn牧mù场chǎng。 不bù久jiǔ，一yì只zhī小xiǎo羔gāo羊yáng跟gēn在zài他tā身shēn后hòu，很hěn快kuài就jiù被bèi狼láng给gěi吃chī掉diào了le。

那nà天tiān晚wǎn上shàng，狼láng混hùn在zài羊yáng群qún进jìn入rù了le羊yáng圈juàn。 但dàn恰qià巧qiǎo那nà天tiān晚wǎn上shàng牧mù羊yáng人rén想xiǎng吃chī羊yáng肉ròu汤tāng，拿ná起qǐ一yī把bǎ刀dāo走zǒu到dào了le羊yáng圈juàn。 在zài那nà里lǐ，他tā第dì一yí个gè动dòng手shǒu杀shā死sǐ的de是shì狼láng。

寓yù意yì：作zuò恶è者zhě常cháng因yīn自zì己jǐ的de欺qī骗piàn而ér受shòu害hài。

Share 分享:

Relevant Fables 相关寓言故事

• 伊索寓言：The Wolf and the Crane 狼和鹤
• 伊索寓言：The Mother and the Wolf 母亲和狼
• 伊索寓言：The Wolf and the Kid 狼和小羊
• 伊索寓言：The Kid and the Wolf 小羊和狼
• 伊索寓言：The Shepherd Boy and the Wolf 狼来了
• 伊索寓言：The Sheep and the Pig 绵羊和猪
• 伊索寓言：The Wolf and His Shadow 狼和他的影子
• 伊索寓言：The Wolf and the Lamb 狼和小羊
• 伊索寓言：The Wolf and the Sheep 狼和羊
• 伊索寓言：The Wolf and the Lion 狼和狮子
• 伊索寓言：The Wolf and the Lean Dog 狼和瘦狗
• 伊索寓言：The Wolf and the Ass 狼和驴
• 伊索寓言：The Wolf and the Goat 狼和山羊
• 伊索寓言：The Wolf and the Shepherd 狼和牧羊人
• 伊索寓言：The Wolf and the Shepherd 狼和牧羊人
• 伊索寓言：The Wolf and the House Dog 狼和家犬
• 伊索寓言：The Stag the Sheep and the Wolf 鹿、羊和狼

About 关于

The Aesop Fables for Children 伊索寓言儿童故事全集 (图文英汉双语版) (this work), the english fables originally from The Aesop for Children: with Pictures by Milo Winter published by Rand, McNally & Co in 1919. Some of pictures come from Library of Congress. This work is considered to be in the public domain in the United States. The Aesop Fables for Children contains the text of selected fables, color pictures, video, and interactive animations, and will be enjoyed by readers of any age.

The Aesop Fables for Children are a collection of stories designed to teach moral lessons credited to Aesop, a Greek slave and story-teller thought to have lived between 620 and 560 BCE.

Aesop's fables are some of the most well known in the world and have been translated in multiple languages and become popular in dozens of cultures through the course of five centuries. They have been told and retold in a variety of media, from oral tradition to written storybooks to stage, film and animated cartoon versions—even in architecture. This page include translation to Simplified Chinese.

伊索寓言是一部世界上最早的寓言故事集，是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。 本文包含伊索寓言故事英文原文和简体中文翻译（中英双语）。